Kamianets-Podilskyi, Ukraine [Каменец-Подольский, Украина]

Kamianets-Podilskyi is a city on the Smotrych River in western Ukraine, to the north-east of Chernivtsi. Formerly the administrative center of the Khmelnytskyi Oblast, the city is now the administrative center of the Kamianets-Podilskyi Raion (district) within the Khmelnytskyi Oblast (province). The city itself is also designated as a separate district within the region.

Main sights

The different peoples and cultures that have lived in the city have each brought their own culture and architecture. Examples include the Polish, Ruthenian and Armenian markets.[6] Famous tourist attractions include the ancient castle, and the numerous architectural attractions in the city's center, including the cathedral of Saints Peter and Paul, Holy Trinity Church, the city hall building, and the numerous fortifications.

Ballooning activities in the canyon of the Smotrych River have also brought tourists. Since the late 1990s, the city has grown into one of the chief tourist centers of western Ukraine. Annual Cossack Games (Kozatski zabavy) and festivals, which include the open ballooning championship of Ukraine, car racing and various music, art and drama activities, attract an estimated 140,000 tourists and stimulate the local economy. More than a dozen privately owned hotels have recently opened, a large number for a provincial Ukrainian city.

[RU] Кáменец-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город в Хмельницкой области Украины, административный центр Каменец-Подольского района (не входит в его состав).

Один из древнейших городов современной Украины.

Каменец-Подольский — один из древнейших городов Украины. Благодаря уникальному сочетанию историко-архитектурного, градостроительного наследия, ландшафта каньона реки Смотрич, «Старый город» объявлен государственным историко-архитектурным заповедником. Количество памятников архитектуры XI—XIX веков насчитывает около 200 зданий и сооружений. Мощные оборонительные укрепления «Старого города», крепость и крепостной мост, Турецкий бастион, соединение культовых сооружений разных религий оставляют неповторимое впечатление. Учитывая богатое архитектурно-историческое наследие «Старого города», национальной комиссией Украины по делам ЮНЕСКО в мае 1994 года было рекомендовано включить его кандидатом в реестр мирового культурного наследия.

Самая большая ценность — практически полностью сохранившийся исторический центр без вкраплений архитектуры XX века. Главная городская достопримечательность — старинная крепость, первые постройки которой относятся к XI—XII векам, а основные укрепления — к XVI—XVII векам. Оборонительные укрепления в Каменце-Подольском считаются прекрасным образцом лучших фортификаций Восточной Европы.

Другие хорошо сохранившиеся исторические сооружения: Кафедральный костел Святых Апостолов Петра и Павла (XVI—XVIII в.), турецкий минарет, францисканский костёл (XIV—XVIII в.), городская ратуша (XIV—XIX в.), армянская Николаевская церковь (XIV в.). Действуют два выставочных зала; музеи: этнографии (Замковая, 1), исторический (Иоанно-Предтеченская, 2), художественный (Пятницкая, 11). Ботанический сад. Представляет интерес и т. н. «Руська брама». Старый центр находится на полуострове, окружённом каньоном, по дну которого протекает река Смотрич, приток Днестра. Старый Город соединён с центральной частью города Новоплановым мостом.

С недавних пор достопримечательностью Каменца-Подольского, как и до революции, стал восстановленный Александро-Невский собор в неовизантийском стиле.

С армянской диаспорой связаны такие достопримечательности, как Армянский рынок, Армянский бастион, Армянский колодец.

Больше интересного на нашем сайте и в группе:
http://towntravel.ru
https://vk.com/nearabroad