Exclusividade iAd grande T4 silves com piscina

CE : D
AMI 11220
445.000€

sabine.roubergue@iadportugal.pt

Texto do anuncio em francês :
EXCLUSIVITÉ ! Cette magnifique maison traditionnelle de 325 m2 avec piscine est située dans la ville de SILVES connue pour son architecture médiévale. Sur un terrain de 986 m2, avec une belle vue, la villa dispose de : - quatre chambres dont deux suites parentales, - une salle de bain - une cuisine, - une grande salle de séjour, - une autre cuisine / buanderie, - une buanderie, et, - un grand garage avec possibilité de le transformer en studio. A l'extérieur, vous trouverez une grande terrasse pour des moments de convivialité avec son espace barbecue ou profiter de sa belle piscine de 50 m2. Le tout entouré d'une pelouse très agréable et bien entretenue grâce à son irrigation automatique. Sur le toit, une immense terrasse vous attend pour contempler son superbe panorama sur les orangeraies et pourquoi pas profiter du splendide coucher de soleil de l'Algarve. Cette maison se trouve à seulement 10 minutes du centre de SILVES avec tous ses commerces, à 5 minutes de l'école allemande, à 12 km de la plage et à 45 minutes de l'aéroport de FARO. Si vous aimez la paix et la tranquillité sans être isolé, cette maison est pour vous ! Je parle français et anglais. Chez IAD, nous partageons les affaires avec tout consultant en immobilier ou agence immobilière. Nous assurons la promotion des propriétés sur plus de 240 portails immobiliers nationaux et internationaux.

Texto do anuncio em português :
EXCLUSIVIDADE!! Está magnífica casa tradicional de 325 m2 com piscina está localizada na cidade de SILVES conhecida pela sua arquitectura medieval. Num terreno de 986 m2, com uma bonita vista, a moradia tem : • quatro quartos incluindo duas suites principais, • uma casa de banho, • uma cozinha, • uma grande sala de estar, • uma outra cozinha / lavandaria, • uma lavandaria, e, • um grande garagem com possibilidade de transformar em estúdio. No exterior, encontrará um grande terraço para momentos de convívio com a sua zona de barbecue ou desfrute da sua bela piscina de 50 m2. Tudo isto rodeado por um relvado muito agradável e bem mantido graças à sua rega automática. No telhado, um enorme terraço espera-o para contemplar o seu soberbo panorama sobre os laranjais e porque não apreciar o esplêndido pôr-do-sol do Algarve. Esta casa situa-se a apenas 10 minutos do centro da cidade de SILVES, com todas as suas lojas, a 5 minutos da escola alemã, a 12 km da praia e a 45 minutos do aeroporto de FARO. Se gosta de paz e sossego sem estar isolado, esta casa é para si! Eu falo francês e inglês. No IAD, partilhamos negócios com qualquer consultor ou agência imobiliária. Promovemos propriedades em mais de 240 portais imobiliários nacionais e internacionais.

Texto do anuncio em inglês :
EXCLUSIVITY! This magnificent traditional house of 325 m2 with swimming pool is located in the town of SILVES known for its medieval architecture. On a plot of 986 m2, with a beautiful view, the villa has : - four bedrooms including two master suites, - a bathroom - a kitchen, - a large living room, - another kitchen / laundry room, - a laundry room, and, - a large garage with possibility to transform into a studio. Outside, you will find a large terrace for moments of conviviality with its barbecue area or enjoy its beautiful swimming pool of 50 m2. All this surrounded by a very nice and well maintained lawn thanks to its automatic irrigation. On the roof, a huge terrace awaits you to contemplate its superb panorama over the orange groves and why not enjoy the splendid sunset of the Algarve. This house is only 10 minutes away from the centre of SILVES with all its shops, 5 minutes from the German school, 12 km from the beach and 45 minutes from FARO airport. If you like peace and quiet without being isolated, this house is for you! I speak French and English. At IAD, we share business with any property consultant or estate agency. We promote properties on over 240 national and international real estate portals.